Публикация
Отменить

Webfishing Русификатор (текст)

Изображение с сайта солицен. - Webfishing Русификатор (текст) - SolicenTEAM - Команда Солицена Изображение с сайта солицен. - Webfishing Русификатор (текст) - SolicenTEAM - Команда Солицена Изображение с сайта солицен. - Webfishing Русификатор (текст) - SolicenTEAM - Команда Солицена Изображение с сайта солицен. - Webfishing Русификатор (текст) - SolicenTEAM - Команда Солицена Изображение с сайта солицен. - Webfishing Русификатор (текст) - SolicenTEAM - Команда Солицена Изображение с сайта солицен. - Webfishing Русификатор (текст) - SolicenTEAM - Команда Солицена
Переводчики
Denis Solicen, SAn4Es-TV
Установщик
G.Drive
Руководство
Steam
WFLocalization
GitHub
Опубликовано
14 Января 2025 года
Обновлено
5 Марта 2025 года
Купить печеньку 🍪
Единоразовое пожертвование

При автоматической установке нужно только указать папку игры, и ожидать завершения установки, всё. При ручной установке проделать шаги описанные в руководстве в Steam.

Если Защитник Windows ругается на установщик, отключите его. В ином случае установите вручную по руководству в Steam.

Информация о переводе

Webfishing — казуальная социальная симуляторная игра где игрок в виде антропоморфных животных а именно кошки и собаки занимается рыбалкой и ловит редкие виды рыб, в одиночку или с друзьями, или незнакомцами.

Основные механики включают настройку удочки, выбор наживки, а также прокачку навыков рыбалки. Игра предлагает яркий визуальный стиль похожий на Animal Crossing: New Horizons, увлекательные мини-игры и возможность соревноваться с другими игроками в онлайн-режиме.


Данный русификатор для игры Webfishing и он же перевод на русский а именно, база локализации (содержит русскую локаль) для игры WEBFISHING, а также основу при помощи которой вы можете создать свою собственную локализацию (перевод) на интересующий вас язык.

Немного о моде

Данный мод позволяет создать вам собственную локаль или свой личный перевод на основе локалей из уже существующей базы языков.

Углубитесь в глубь архива мода, и в папке /<язык> вы найдете множество .csv файлов, они содержат строки, и их можно модифицировать на своё усмотрение. Каждая значение на строке относиться к одному ключу, это первое значение до запятой на строке.

За основу для перевода рекомендуется брать /en локаль, так как русская содержит отсебятину или не дословный перевод фраз и контекста, спасибо за это мне.

Команда перевода

  • SAn4Es-TV – куратор, разработчик мода, тестирование, перевод, редактура.
  • Denis Solicen – перевод на русский, редактура.

Журнал изменений

Версия 1.3 от 28.12.2024

  • Добавлены новые файлы локализации.
  • Завершено ~95% русского перевода всей игры версии 1.1.

Версия 1.0 от 26.12.2024

  • Выпуск автоматического установщика.
  • Выпуск русской локализации.
  • Первый не публичный релиз.
Публикация защищена лицензией CC BY 4.0 .
Переводчики
Denis Solicen, SAn4Es-TV
Установщик
G.Drive
Руководство
Steam
WFLocalization
GitHub
Опубликовано
14 Января 2025 года
Обновлено
5 Марта 2025 года
Купить печеньку 🍪
Единоразовое пожертвование
Вечная печенька 🍪
Оформите подписку от 30 руб.

Silent Still Русификатор (текст)

Necrobarista Реворк (Полный перевод)

Comments powered by Disqus.